recaudación


recaudación
f.
1 collection, collect.
2 gate money, money collection for entrance fees.
* * *
recaudación
nombre femenino
1 (cobro) collection
2 (cantidad recaudada) takings plural
hicimos una buena recaudación ayer the takings were good yesterday
3 (oficina) tax collector's office
* * *
noun f.
collection
* * *
SF
1) (=acción) collection

recaudación de fondos — fundraising

2) (=cantidad) takings pl ; (Dep) gate, gate money
See:
ver nota culturelle QUINIELA in quiniela
3) (=oficina) tax office
* * *
femenino
a) (acción) collection
b) (ganancia - en tienda) takings (pl); (- en cine) box office receipts (pl); (- en estadio) gate
* * *
= takings.
Ex. The study has shown that smoke-free areas are overwhelmingly popular with both proprietors and customers, with no evidence of takings being hit once.
----
* campaña de recaudación de fondos = fundraising campaign.
* recaudación de fondos = fundraising [fund-raising], fund development.
* * *
femenino
a) (acción) collection
b) (ganancia - en tienda) takings (pl); (- en cine) box office receipts (pl); (- en estadio) gate
* * *
= takings.

Ex: The study has shown that smoke-free areas are overwhelmingly popular with both proprietors and customers, with no evidence of takings being hit once.

* campaña de recaudación de fondos = fundraising campaign.
* recaudación de fondos = fundraising [fund-raising], fund development.

* * *
recaudación
feminine
1 (acción) collection
recaudación de impuestos tax collection
2 (ganancia — en una tienda) takings (pl); (— en un cine, teatro) box office receipts (pl), takings (pl); (— en un estadio) gate, takings (pl)
* * *

recaudación sustantivo femenino
a) (acción) collection

b) (ganancia — en tienda) takings (pl);

(— en cine) box office receipts (pl);
(— en estadio) gate
recaudación sustantivo femenino
1 (de un comercio, del cine, teatro) takings pl
2 Dep (en un espectáculo deportivo) gate
3 (de impuestos, de una colecta, etc) collection
'recaudación' also found in these entries:
Spanish:
coperacha
English:
collection
- gate
- proceeds
- takings
- fund
* * *
recaudación nf
1. [acción] collection, collecting;
recaudación de impuestos tax collection
2. [cantidad] takings;
[en teatro] box office takings; [en estadio] gate
* * *
recaudación
f
1 acción collection
2 cantidad takings pl ;
la recaudación del día the day’s takings
* * *
recaudación nf, pl -ciones
1) : collection
2) : earnings pl , takings pl

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • recaudación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de recaudar: Se iniciará la recaudación de donativos. 2. Cantidad recaudada: La recaudación por multas de este año ha sido muy alta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recaudación — 1. f. Acción de recaudar. 2. Cantidad recaudada. recaudación tributaria. f. Der. Función de cobro de los distintos tributos. 2. Der. Órgano que tiene encomendada legalmente dicha función. 3. Der. Personas adscritas a ese órgano …   Diccionario de la lengua española

  • recaudación — ► sustantivo femenino 1 Acción de recaudar: ■ han hecho un sorteo para la recaudación de fondos. SINÓNIMO recaudamiento recaudo [recolecta] 2 Cantidad recaudada: ■ la recaudación del concierto se enviará como ayuda a los países pobres. 3 ECONOMÍA …   Enciclopedia Universal

  • recaudación — {{#}}{{LM R33037}}{{〓}} {{SynR33849}} {{[}}recaudación{{]}} ‹re·cau·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cobro o percepción de una cantidad de dinero o de otros bienes: • El Ministerio de Hacienda se ocupa de la recaudación de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recaudación — (f) (Intermedio) acción de cobrar bienes o dinero Ejemplos: Los eventos de recaudación de fondos es una forma comúnmente usada por las organizaciones no lucrativas. La crisis ha influenciado en la recaudación de impuestos. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recaudación — s f 1 Acto de recaudar: la recaudación del impuesto predial, recaudación fiscal 2 Cantidad recaudada, especialmente la que procede del pago de diversos impuestos fiscales o de alguna colecta con fines benéficos: el volumen de la recaudación …   Español en México

  • recaudación — Comercio. Cantidad total de dinero conseguida en un acto o función, por ejemplo, por la venta de entradas para un espectáculo …   Diccionario de Economía Alkona

  • recaudación — sustantivo femenino colecta, cuestación, cobro, cobranza. Colecta y cuestación se utilizan si se trata de donativos voluntarios para fines benéficos, religiosos, etc. * * * Sinónimos: ■ colecta, recolecta, recaudo, cuestación, percepción …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recaudación — Comercio. Cantidad total de dinero conseguida en un acto o función, por ejemplo, por la venta de entradas para un espectáculo …   Diccionario de Economía

  • Recaudación de fondos — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de mayo de 2008. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • recaudación de fondos — Economía. Conjunto de actividades encaminadas a conseguir el dinero, o el compromiso de ir entregando el dinero en un futuro establecido. que es necesario para un proyecto. El término se suele utilizar para actividades benéficas o no lucrativas …   Diccionario de Economía Alkona


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.